背景: 字色: 字号: 双击滚屏:
笔趣阁 > 1979:未婚妻是天仙妈 > 第302章 中国文学刊登

第302章 中国文学刊登

作者:紫苏叶知道 返回目录

在东亚大陆的太阳落下帷幕之时。


清晨第一缕阳光,刚刺破大西洋上空盘踞的热带云层,抵达这座繁华的美洲大陆。


古老的特拉华河之上。


河面泛起一层层轻纱般的薄薄水雾,将河水笼罩。


倾泻的阳光落了下来,河水波光粼粼,将拢在水雾中的庞然大物照亮。


“哗哗哗……”


颜色各异的巨大集装箱,表面生着斑驳锈迹堆迭在一起,如一座整齐的小山压在船面上,刷着红色油漆的金属船头破开沉重的水浪,在阳光下泛着冷光。


拉开视野,却见这条宽广无垠的黄金水道上密布无数艘大小不一的船只。


它们如安静的海洋巨兽,在水中平缓的游动,朝着全世界最大河口港之一的费城港进发。


其中一艘载满旅客的观光游轮,甲板上人影林立。


穿装光鲜靓丽,打扮潮流时尚的人们扶着甲板上冰冷的金属栏杆,惊叹的注视着特拉华河沿岸,阳光下那一座座繁华的工业城市天际线。


“oh!mygod!”


“哈尼~你瞧!那儿居然有一艘来自中国的货轮!”


身着大翻领酒红羊毛衣,头戴淑女帽,领口裹着长条格纹针织围巾,搂着一头金发大波浪的年轻女人捂着嘴,对身侧男伴说道。


她正满脸惊讶的指着不远处的河面上,那里有一艘桅杆上悬挂五星红旗、大小中等的老旧货轮。


“好吧薇妮,你知道的,早在前年这个神秘的红色中国就跟我们建交了,因此外贸来往不是什么稀奇事。”


身材削瘦挺拔的中年男人,对自己这个年轻女友的惊诧无可奈何的耸了耸肩,略带沙哑的声音配合鼻梁上那架金丝眼镜,流露出骨子里的优雅知性。


“老实说我真对这个国家挺好奇的,乔治,你知道上面装的是什么货物吗?”


薇妮好奇的看向自己这个大学老师男友,笑着问道。


二人与一个月前,在一场毕业晚会上认识,在跳了一支舞后,二人一见钟情,从此一发不可收拾。


乔治是大学老师,目前因为工作调动从繁华的美国首都华盛顿,来这座曾经的首都费城,于世界名校宾夕法尼亚大学就职大学讲师。


而薇妮没考上大学,于是便选择跟随男友远走他乡,来到宾夕法尼亚州的费城生活。


“不过是一些初级工业产品与劳动密集型商品罢了,像棉布、丝绸制品,因为劳动力成本低劣,在价格上远远要比我们的本土产品要便宜的多。


就好比上周我们在华盛顿购物商场给你买的拉夫劳伦女士衬衣,在美国可能需要两百美元,但在中国,同样的款式可能只需要1.2美元。”


乔治轻笑着解释道。


“shit!贪心的资本家。”


薇妮暗骂一句,接着笑着说:“不过拉夫劳伦值这个价。”


“呵呵。”


乔治对此摇了摇头。


拉夫劳伦,是如今美国中产阶级及上流社会中流行的奢侈品牌,其创始人拉夫尔·劳伦先生,更是被誉为polo之父。


一件衣服卖出月薪的五分之一,实在高昂。


这就是品牌价值。


而中国的东西,只具备最基本的使用价值。


说难听的点,没什么价值。


“当然,也不是都没有价值,中国的古典文学除外……嗯,那些东西虽然已经过时,还是有一点价值的。”


乔治望着渐渐靠近的中国货轮,目光落在集装箱上,心中暗道。


他就比较喜欢其中一本名叫《红楼梦》的作品。


……


庞大的水运中心枢纽费城港缓缓出现在眼前。


观光游轮靠近码头,码头上劳作的工人们如蚂蚁一般出现在人们居高临下的视野下。


薇妮与乔治二人提着简单的行李箱跟随着人群下船,重新踩在踏实的陆地上,着实让二人松了口气。


“走吧,先过检验通道。”


费城港是美国最繁忙的港口之一,每天来往的货船数不胜数,年吞吐量高达五千万吨。


自然设立了港口海关检查。


二人一边接受检查,一边百无聊赖的看着周围的行人与景色。


这时不远处一艘停靠的货轮引起了乔治的注意,正是方才他与女友讨论过的中国货轮。


“正好看看运输的究竟是什么?”


乔治心中不禁有些好奇,戴上眼镜定睛看去。


只见那艘货轮上下来几个黑发黑眼睛的工作人员,码头上的工作人员也迎了上去帮忙卸货。


“好像不是纺织品?”


一摞摞垒起来的纸箱子引起了乔治的注意。


定睛看了一会儿,并没有看出什么。


忽然一个纸箱子因为码头工人的不慎扯破了封装带,一本本书从纸箱中滑落出来。


“书?中国的书?”


乔治有些意外,他挑了挑眉,正打算踮起脚多看两眼。


这时女友扯了扯他的胳膊,示意他接受检查。


乔治连忙收回视线,走到工作人员面前。


……


出了港口。


二人在路边打了辆计程车,朝着费城著名的宾夕法尼亚大学城而去。


一路上,吹着风。


乔治还回忆着刚才看到的画面。


中国运过来的书?难道是他们的文学作品要在美国上架?


一时间强烈的好奇在心中涌动。


“你怎么了?亲爱的?”


“没什么。”


乔治摇了摇头。


一小时后,二人抵达大学。


在工作人员的带领下,领了一间双人宿舍,总算是有了落脚点。


女友在家中收拾家务,乔治则去购置常用生活物品。


在经过一上午的打扫,二人吃了顿丰盛的午餐回宿舍休息后。


乔治独自一人前去拜访他曾经的大学导师,也是邀请他来这里工作的人——安塞尔·斯蒂芬斯教授。


宾大英文系的副主任,宾大儿童文学研究中心主任,知名文学理论研究学者,文学评论家。


“就是这里了。”


乔治站在钉着儿童文学研究中心银色铭牌的三层小楼前,深呼吸,努力平复着情绪。


因为他们已经有四五年没有见面了。


“叮叮叮!”


他终于平静下来,按响了门铃。


几分钟后,房门打开。


一个穿着棕色羊毛大衣的白人老头走了出来,一头乱糟糟的金色头发,眼窝深邃眼睛湛蓝,下巴和人中留着毛茸茸的灰色络腮胡子,看起来有些不修边幅,但面相看着相当和善。


一看到乔治,便立刻露出惊喜的笑容,伸手搂了上去:“oh!我的上帝,亲爱的乔治你终于回来了,老师等你好久了,快进来!”


“安塞尔老师!好久不见。”


乔治闻言松了口气,笑着给了老师一个大大的拥抱。


二人走进房间内,说是研究中心,其实这是一间老房子。


在客厅里,二人端着滚烫醇香的咖啡,一边喝着,一边聊着过去发生的事情。


不一会儿,许久未见的隔阂消除不少。


“oh!小伙子没想到你还带了女朋友过来生活,我非常赞同你的做法,但是请不要影响到平常的工作哦,老头子我会给你们约会的时间的,这一点请放心!”


安塞尔教授脸上带着笑容,打趣道。


“放心吧,老师您最近在做哪一方面的研究?我也好跟上您的脚步。”乔治笑着问道。


“儿童文学的理论研究,这几年都在研究这一方面,目前已经在美国儿童文学学会创立的期刊《儿童文学》上发表过不少研究成果。


去年到访西德歌德大学,受克劳斯·多德雷特会长的邀请,加入了国际儿童文学研究学会(IRSCL)……”


安塞尔教授笑呵呵聊了起来自己这几年的经历,眼中不乏骄傲之色。


“儿童文学嘛……应该是个不错的研究领域。”


乔治皱着眉,认真的思索着。


“最近十年以来,儿童文学在世界各国学者的努力下,通过解构经典、拥抱跨学科、挑战权力话语,试图将童书从“幼稚读物”升华为文学,文化批判。


现已经逐步脱离边缘,走向学科独立,走向国际化……国际儿童文学研究学会(IRSCL)的成立就是最好的证明。”


安塞尔教授看出他的迟疑与不解,耐心的解释起来。


“原来如此!我知道了老师,我会好好努力的。”


乔治脸色郑重起来,认真的说道。


“那就好,我可是很相信你的能力,你对儿童文学领域还不够了解,这样我给你安排两个任务,一是多看儿童文学作品,二是多看儿童文学理论研究……”


安塞尔教授思索片刻,拿起纸笔,写了一长串的阅读书籍以及任务给乔治。


“放心吧老师!”


乔治将书单接过来,认真点头,随后告别老师,转身离开。


房间内只剩下安塞尔教授一人,处理着办公文件。


“中国文化部和曾经在宾大就读的校友一起发来的学术交流邀请?好像斯坦福最近去了那边访问交流吧?”


“算了先放到一边,还是搞研究要紧。”


安塞尔教授摇了摇头,将其抛之脑后。


在他看来,去中国访问交流,还不如去日本。


至少,日本大学的研究实力要比中国强不少,在文学领域的国际成就也比中国要强得多。


第二天早上,十一月五日。


宾大教师宿舍。


房间窗帘紧闭,屋内昏暗。


床上躺着两个搂在一起的人影。


窗外街道上的红枫树被风吹的哗哗作响,啄木鸟凿树的嘟嘟嘟声将乔治吵醒。


“七点了?该起床了。”


乔治没有惊醒女友,缓缓抽出手,穿衣起床出门。


昨天从安塞尔教授那边得了一长串的书单,他今天打算去书店瞧瞧,买些书回来看。


费城Market Street(市场街)


这条贯穿费城市中心,连接市政厅与特拉华河的超长街道,是如今费城最繁华的购物与商业中心。


“滴滴!”


臃肿缓慢的有轨电车在街道上穿行而过,上班的小轿车不耐烦的按着喇叭催促。


街道上人群拥挤,繁华至极。


乔治从市场街一家名为月之眼的手冲咖啡店走出来,端着一杯咖啡喝着,一边扫视着街道两侧古典精致的店铺。


不一会儿,他就看到了目标——


Waldenbooks书店


如今全美最大的连锁书店没有之一,覆盖全美,足足拥有约1000家分店,主打大众畅销书和通俗读物。


乔治跟着购书的人群,钻了进去。


《爱丽丝梦游仙境》?买!


《睡美人》?买!


《小王子》,《彼得潘》、《木偶奇遇记》买买买!


拿十多本书,包含了童话,以及儿童文学类的专业书籍。


“结账!”


“您好先生,一共三百二十一美元,现金还是支票?”


“这么贵?咳咳,现金吧。”


乔治嘴角一抽,下意识问了句,看到服务员鄙夷的笑容后,连忙掏出钱包,肉疼的买单。


美国正版出版图书的价格,一般价格在八到十美元之间,这还是平装书,精装书翻个两倍也不奇怪,教科书等专业书籍更是四五十美元一本。


乔治先前在华盛顿生活,是位大学讲师,薪水丰厚,是毫无疑问的中产阶级,月薪水九百多美元。


一口气花了三百多美元,相当于三分之一的薪水没了。


店员:“先生,最近我们店里做活动,消费买一百赠送一本图书,您可以在这里面选三本。”


乔治听见店员这话,顺着店员手指指的地方看去。


“?”


“《中国文学》(Chinese Literature)?”


“对的,这是红色中国唯一一本对外发行的图书,怎么样是不是很好奇?!其他小书店里可是买都买不到。”


“那我包上吧。”


乔治随手拿起两本《花花公子》,看向中国文学时,停顿几秒,还是拿了起来。


“应该是缘分吧?”


乔治想起昨天的经历,暗道。


提着沉重的书袋子出了书店,乔治今天花销太大,选择坐地铁回去。


一回到家。


他便整理好书桌,打开台灯,泡了杯咖啡。


随手从书袋子里抽出一本,赫然是那本《Chinese Literature》。


乔治随手翻看起来。


一篇名为《The Submarine of the Midnight Depths》出现在眼前。


“午夜深处的潜水艇?”


乔治被这个富有诗意的名字吸引到了,不得不说中国的翻译家们翻译的水平还不错。


“哗啦~”


他捻动书页细细品鉴起来,发现这是一部讲述儿童的想象力的儿童文学作品,令他有些惊喜。


于是逐渐沉浸其中。


“我让所有的想象力都集中到脑部。它们是一些淡蓝色的光点,散布在周身,像萤火虫的尾焰……


它们汇聚成一大团淡蓝色的光芒,从我头上飘升起来,渐渐脱离了我……


这就是我的对策:我想象我的想象力脱离了我,于是它真的就脱离了我。”


“oh!mygod!”


乔治竟然忍不住的轻声朗诵起来,满眼惊叹。


嘶!


主人公竟想象自己的想象力脱离自己。


这段文字尤其让他惊艳,甚至是头皮发麻。


直至看完,也久久未能忘怀。


“语言凝练优美,其思想之深,文学性之丰富更是令人惊艳,实在难以想象这是一部儿童文学作品,难以想象是一个中国人的作品……”


“kaiyan·cheng?中国人的名字还真是奇怪啊!”


乔治的指尖,在最上方的书名与作者名上轻轻摸索,作为读者,心中无比欢喜与惊艳。


“去给老师看看,他老人家一定会喜欢的!”


想到这里,他连忙起身。


顾不得床上嗷嗷待哺的年轻女友,抱着书拔腿就跑。